🌟 -을 따름이다

1. 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내는 표현.

1. өмнөх үгийн илэрхийлж байгаа нөхцөл байдлаас өөр ямар нэг зүйл байхгүй гэдгийг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:

나는 그냥 얼굴만 보러 왔을 따름이야.
I just came to see your face.
저는 묵묵히 노력하고 있을 따름입니다.
I'm just trying silently.
그는 실력을 발휘할 기회가 없었을 따름이지 실력이 없었던 것은 아니다.
He had no chance to show his ability, not without it.
♔ 정말 수고 많았어요. 고마워요.
Thank you very much. thank you.
♕ 아닙니다. 저는 해야 할 일을 했을 따름인데요.
No. i just did what i had to do.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-을 따름이다: -eul ttareumida,だけだ。までだ,,,ـول طرومإيدا,,chỉ đành, chỉ còn biết,ก็แค่...,saja,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을따름이다 🌾End

Start 을

을 End

Start 따

따 End

Start 름

름 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • соёлын ялгаа (47) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • Хайр ба гэрлэлт (28) • боловсрол (151) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • кино үзэх (105) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • шашин (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • улс төр (149) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол захиалах (132) • хүн хоорондын харилцаа (52) • барилга байшин (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урих, зочилох (28) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хобби (103) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • спорт (88) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх (121) • урлаг (76) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)